Источник: Палестинский телеграмм-канал «Рыночные цены — Газа» https://t.me/asarsook/804
Источник: Телеграмм-канал «Рыночные цены — Газа» https://t.me/asarsook
Ссылка на сообщение: https://t.me/asarsook/804
web.archive: https://web.archive.org/web/20250901173601/https://t.me/asarsook/804 (снято 01.09.29)
Исходный скриншот (снято 12.09.25):
Скриншот с переводом на русский (снято 01.09.25):
Машинный перевод с арабского. Приведен неполный список, поскольку качество автоматического перевода не позволяет идентифицировать все позиции. Но в списке источников имеется исходное сообщение для самостоятельной проверки.
🛒 Основные товары:
- 🛢️ Литр масла: 75 шекелей (приложение)
- 🍚 Килограмм сахара: 15 шекелей (приложение)
- 🌿 Килограмм молохии: 20 шекелей
- 🥖 Мешок муки 25 кг: 250 шекелей (приложение)
- 🌾 Килограмм манной крупы: 40 шекелей (приложение)
- 🧂 Килограмм соли: 3 шекеля
🥬 Овощи и фрукты:
- 🥒 Килограмм огурцов: 40 шекелей
- 🍅 Килограмм помидоров: 90 шекелей
- 🧅 Килограмм лука: ❌ отсутствует
- 🥔 Килограмм картофеля: ❌ отсутствует
- 🍆 Килограмм баклажанов: 15 шекелей
- 🍋 Килограмм импортных лимонов: 80 шекелей
- 🍇 Инжир: 30 шекелей
- 🥭 Килограмм манго: 60 шекелей
- 🍎 Килограмм яблок: 60 шекелей
- 🌴 Килограмм жёлтых фиников: 60 шекелей
🍚 Зерновые и бобовые:
- 🍚 Длиннозерный рис: 20 шекелей (приложение)
- 🍚 Египетский рис: 7 шекелей
- 🌰 Чечевица: 7 шекелей
- 🌾 Булгур: 10 шекелей
- 🌴 Аджва: 20 шекелей
- 🧃 Окра (пакет): 35 шекелей
☕️ Другие продукты:
- ☕️ Кофе Захман: ❌ 90 шекелей (отсутствует)
- 🍅 Средний томатный соус: 8 шекелей
- 🌶️ Зелёный перец (пакет): 25 шекелей
- 🌶️ Красный перец (пакет): 25 шекелей
- 🍯 Халава 700 г: 50 шекелей
- 🍞 Дрожжи: 20 шекелей (приложение)
- 🥫 Ланчонное мясо: 50 шекелей (приложение)
- 🐟 4 большие банки тунца: 30 шекелей (приложение)
- 🥩 Экстра мясо: 28 шекелей (приложение)
- 🫘 Фасоль: 5 шекелей (наличные)
- 🧀 Абур Лэнд (средний): 9 шекелей (приложение)
- 🍓 Варенье: 50 шекелей (приложение)
🍜 Разное:
- ☕️ Нескафе: 5 шекелей
- 🧆 Фаршоха фалафель: 5 шекелей
- 🧆 3 лепёшки фалафеля: 1 шекель
Скриншот сообщения от 29.08.25 сделан 30.09.25. Проверить дату исходного сообщения можно по ссылке или по вэб-архиву.
Примечание:
1. Стоимость аналогичных продуктов в Израиле:
- пшеничная мука (в Израиле) : 4.7-9 шекелей за килограмм
- чечевица (в Израиле) : 12.9-17 шекелей за килограмм
- простой круглый рис (в Израиле) 10.9-13 шекелей за килограмм
- булгур (в Израиле): 11-14 шекелей за килограмм
2. Дата записи на сайте соответствует дате соответствующей записи в палестинских соцсетях для удобства поиска. Реальную дату публикации страницы сайта нужно смотреть по дате снятия соответствующего скриншота или вэб-архива.
3. Что такое вэб-архив? Это html-копия вэб-страницы, сохраненная на стороннем сервисе. Вэб-архив позволяет просматривать любую запись по состоянию на ту дату, когда был сделан вэб-архив, даже если позже то или иное сообщение в интернете было удалено или изменено. Внесение изменений в вэб-архив после снятия невозможно, поскольку он хранится в облаке стороннего сервиса https://web.archive.org/, и пользователь не имеет доступа к базе.