Фото опубликовано Politico
03.11.25 Telegraph опубликовало содержание служебного документа «Би-би-си», в котором сказано, что в программе смонтировали две части речи Трампа, чтобы создать впечатление, будто он открыто поощряет беспорядки на Капитолийском холме в январе 2021 года.
В документе указано, что редакторы программы смонтировали два разных заявления Трампа, сказанные с интервалом в один час, в одну речь. Внутренняя проверка выявила, что руководители высшего звена и председатель медиакорпорации проигнорировали и отклонили ряд серьезных жалоб, поданных собственным надзорным органом по стандартам.
BBC признало факт монтажа, и принесла извинения Трампу, однако посчитало это недостаточным основанием для иска о клевете.
В результате этой публикации в Telegraph генеральный генеральный директор BBC Тим Дэви и генеральный директор News Дебора Тернесс ушли в отставку.
Последовательность событий описана в тематической статье Politico от 13.11.25
Источники (развернуть)
Ссылка на материал Telegraph: https://www.telegraph.co.uk/news/2025/11/03/bbc-report-reveals-bias-donald-trump/
Ссылка на ответ BBC https://www.bbc.co.uk/mediacentre/statements/panorama-trump-a-second-chance
Вэб-архив: /web/20251128145210/https://www.bbc.co.uk/mediacentre/statements/panorama-trump-a-second-chance
Ссылка на извинения BBС: https://www.bbc.co.uk/helpandfeedback/corrections_clarifications/
Ссылка на материал Politico https://www.politico.com/news/2025/11/13/bbc-trump-apology-documentary-00651451
Вэб-архив: /web/20251128151159/https://www.politico.com/news/2025/11/13/bbc-trump-apology-documentary-00651451