CAMERA — это британский комитет по контролю за соблюдением правил в освещении и анализе событий на Ближнем Востоке (негосударственная общественная организация).
Фото опубликовано «Детали»
Основные выводы отчёта “BBC Coverage of the Israel–Hamas War” (29–30 сентября 2024 года)
- Обвинения в институциональной предвзятости
Отчёт утверждает, что BBC демонстрирует хроническую антиизраильскую предвзятость - Указываются сотни случаев, когда BBC искажала или неверно представляла факты, включая использование терминов вроде «отмщение» («revenge attacks») в заголовках, что формировало образ израильтян как агрессоров.
- Ошибки в терминологии
Отмечается отказ BBC называть такие действия, как террористические акты против израильтян, «терроризмом», даже когда употребляет этот термин в отношении других конфликтов. - Слабый контроль над BBC Arabic и процедурой жалоб
Отдельно подчёркивается несовершенство надзора за подразделением BBC Arabic и неэффективность системы рассмотрения жалоб.
«Всякий раз, когда корпорация сталкивается с выбором, чьему рассказу или повествованию верить, она редко указывает в сторону Израиля, — пишет Коэн. — Для ХАМАСа в этой войне доказательства редко необходимы. Для Армии обороны Израиля и Израиля доказательства редко бывают достаточными». (Дэнни Коэн — составитель отчета и бывший директор телевидения BBC).
В ответ на отчет BBC заявила, что готова внимательно рассмотреть поднятые вопросы, но не признаёт в целом обвинения в предвзятости.
Надо отметить, что результатов внутреннего расследования BBC в ответ на названный отчет мы пока не видели.
Источники (развернуть)
Ссылка на отчет: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://camera-uk.org/wp-content/uploads/2024/09/BBC-ISRAEL-GAZA-BIAS-06b.pdf (скопируйте ссылку и вставьте в командную строку браузера).
Times об отчете: https://www.thetimes.com/uk/media/article/bbc-coverage-hostile-israel-jewish-groups-ftkcblhs5?utm_source=chatgpt.com
«Детали» об отчете: https://detaly.co.il/britanskuyu-bbc-obvinili-v-predvzyatosti-protiv-izrailya/ («Детали» — русскоязычное израильское СМИ).
Ссылка на сопроводительный текст от CAMERA от 30.09.24: https://www.camera.org/article/latest-report-on-bbc-coverage-of-israel-hamas-war-highlights-old-problems-raises-new-concerns/?utm_source=chatgpt.com
Файл отчета: