Источник: телеграмм-канал «Рыночные цены — Газа» https://t.me/asarsook/785
Телеграмм-канал «Рыночные цены — Газа» https://t.me/asarsook
Ссылка на сообщение: https://t.me/asarsook/785
web.archive: https://web.archive.org/web/20250901182005/https://t.me/asarsook/785 — (снято 01.09.25)
Исходный скриншот:
Скриншот с переводом на русский (снято 01.09.25)
Исходный скриншот (снято 01.09.25)
Исходный скриншот с датой (снять 12.09.25)
машинный перевод с арабского:
Рыночные цены, суббота,
23.08.2025
🧴Масла и жидкости:
• Литр сержа: 25 шекелей (вероятно, речь о кунжутном масле — прим.)
• Литр масла: 75 шекелей/приложение (вероятно, речь об оливковом масле — прим.)
• Один литр манной крупы: 40 шекелей/приложение
🍚Основные продукты:
• 1 кг муки: 12 шекелей
• 1 кг сахара: 17 шекелей/приложение:
• 1 кг соли: 3 шекеля
• 1 кг длиннозерного риса: 20 шекелей/приложение:
• 1 кг египетского риса: 7 шекелей
• 1 кг чечевицы: 7 шекелей
• 1 кг булгура: 10 шекелей (прим.: булгур — богатая витаминами и микроэлементами крупа)
• 1 кг фиников: 20 шекелей
🥬Овощи и фрукты:
• 1 кг молохии: 25 шекелей (прим: молохия — листовой овощ, разновидность шпината)
• 1 кг огурцов: 50 шекелей
• 1 кг помидоров 50-60 шекелей
• 1 кг лука: 40 шекелей
• 1 кг картофеля: 20 шекелей
• 1 кг баклажанов: 10 шекелей
• 1 кг лимонов (импортных): 80 шекелей
• Инжир: 25 шекелей
🌶️Специи и добавки:
• 1 унция зеленого перца: 25 шекелей
• 1 унция красного перца: 25 шекелей
• 1 унция бамии: 35 шекелей
• 1 унция кофе «Захман»: 65 шекелей/приложение
🥫Консервы и другие продукты:
• Средняя банка соуса: 8 шекелей
• Банка халвы 700 г: 50 шекелей
• Банка дрожжей: 30 шекелей/приложение
• Коробка с мясом для обеда: 55 шекелей/приложение
• 4 большие банки тунца: 50 шекелей/приложение
• Мясо Extra:❌отсутствует
• Банка фасоли: 10 шекелей/приложение
• Пункт пропуска: 10 шекелей/приложение
• Коробка для варенья: 50 шекелей/приложение
🍜Разное:
• Пакет Indomie: 5 шекелей
• Nescafe: 5 шекелей
• Кисточка для фалафеля: 5 шекелей
• 3 диска фалафеля: 1 шекель
Скриншот сообщения от 23.08.25 снят 01.10.25
Примечание:
1. Стоимость аналогичных продуктов в Израиле:
- пшеничная мука (в Израиле) : 4.7-9 шекелей за килограмм
- чечевица (в Израиле) : 12.9-17 шекелей за килограмм
- простой круглый рис (в Израиле) 10.9-13 шекелей за килограмм
- булгур (в Израиле): 11-14 шекелей за килограмм
2. Дата записи на сайте соответствует дате соответствующей записи в палестинских соцсетях для удобства поиска. Реальную дату публикации страницы сайта нужно смотреть по дате снятия соответствующего скриншота или вэб-архива.
3. Что такое вэб-архив? Это html-копия вэб-страницы, сохраненная на стороннем сервисе. Вэб-архив позволяет просматривать любую запись по состоянию на ту дату, когда был сделан вэб-архив, даже если позже то или иное сообщение в интернете было удалено или изменено. Внесение изменений в вэб-архив после снятия невозможно, поскольку он хранится в облаке стороннего сервиса https://web.archive.org/, и пользователь не имеет доступа к базе.