- Методические указания Минздрава Газы, по которым жертвы вносятся в списки (PDF — файл)
- Every Casualty Counts – источник публикации методических указаний Минздрава Газы
- SkyNews: Сотни имен удалены из официального списка погибших в войне в Газе, 05.05.2025 (дополнительная информация о методике на основании интервью главы статистической группы министерства здравоохранения Газы Захер Аль Вахиди дал SkyNews)
- https://sehatty.ps/moh-registration/public/add-order — форма на сайте Минздрава Газы (подконтрольно ХАМАС) для подачи сообщения о погибшем
Минздрав Газы (подконтрольный ХАМАС) не публикует на своих ресурсах методику, по которой вносит погибших в публикуемые списки. Однако предоставляет их по запросу правозащитных организаций, которые анализируют эти цифры.
Так, подробное описание методологии, содержится на сайте Every Casualty Counts, организации специзирующейся на подсчете жертв конфликтов. На той же странице имеется ссылка на саму методологию — PDF-файл. См. внизу страницы:
Отметим, что Every Casualty Counts пользуется данными интервью, которое глава статистической группы министерства здравоохранения Газы Захер Аль Вахиди дал SkyNews. SkyNews: Сотни имен удалены из официального списка погибших в войне в Газе, 05.05.2025 отчасти представлена методика на основании интервью .
Важное из методологии:
1. Не различаются гражданские и боевики
п. 25 «The Ministry of Health records everyone who comes to it without knowing whether they are civilians or fighters, as all come in civilian clothes»
«Министерство здравоохранения регистрирует всех, кто к нему обращается, не зная, являются ли они гражданскими лицами или боевиками, поскольку все приходят в гражданской одежде».
2. Имена без тела
В списки погибших вносятся имена без предъявления тела, на основании заявления родственников, которое подается через онлайн-форму на сайте Минздрава Газы https://sehatty.ps/moh-registration/public/add-order
п. 2 Методики:
The methods of data collection used by the Ministry of Health rely on several sources. The f irst source is the data from the hospital information system, where patient services staff enter data on martyrs arriving at hospital emergency points, which is then collected in a central database and sent to the Ministry of Health. The second source involves recording and monitoring martyr data. The third source is Excel files received from community hospitals, field hospitals, private hospitals, and emergency service points. The fourth source is a link that includes data on martyrs and missing persons who could not reach hospitals and whose names were not listed.
«Методы сбора данных, используемые Министерством здравоохранения, основаны на нескольких источниках. Первый источник — это данные из больничной информационной системы, где сотрудники службы по работе с пациентами вводят данные о погибших, прибывших в пункты неотложной помощи больниц. Затем эти данные собираются в центральной базе данных и передаются в Министерство здравоохранения. Второй источник включает в себя регистрацию и мониторинг данных о погибших. Третий источник — это файлы Excel, полученные от районных больниц, полевых госпиталей, частных больниц и пунктов неотложной помощи. Четвертый источник — это ссылка, содержащая данные о погибших и пропавших без вести лицах, которые не смогли добраться до больниц и чьи имена не были указаны в списках.»
Таким образом, пропавшие без вести включаются в списки погибших. Этим, вероятно, объясняется то, что отдельный список пропавших без вести отсутствует.
При этом не вполне понятно, что такое «регистрация и мониторинг данных о погибших», упомянутые как второй источник сведений.
3. Люди, которые находятся под завалами, включаются в списки без предъявления тела.
Процедуры проверки проводятся лишь позже. Это как минимум означает, что любимая многими СМИ оговорка о том, что «количество жертв должно увеличиться по мере разбора завалов» некорректна. Все погибшие, которые могут находиться под завалами, уже учтены.
п. 19 «In the questionnaire for unidentified and missing martyrs, there is an option asking, «Is the person you wish to report under the rubble or has reached the hospital?» If the martyr has reached the hospital, the number is deducted from media sources or undocumented data. For martyrs under the rubble who were registered via the link by the families of the martyrs, they are initially included in the final count of martyrs, but verification procedures are undertaken afterward.».
п. 19. «В анкете для неопознанных и пропавших без вести погибших есть пункт: «Находится ли человек, о котором вы хотите сообщить, под завалами или уже доставлен в больницу?» Если погибший уже доставлен в больницу, его число вычитается из данных СМИ или неофициальных источников. Погибшие под завалами, зарегистрированные семьями погибших по ссылке, первоначально включаются в окончательный подсчет, но впоследствии проводятся процедуры проверки».
Впоследствии должна проводиться «судебная проверка», призванная исключить ошибки и криминальную смерть, однако и она не предполагает обязательное предъявление тела, лишь допрос свидетелей. В Методике есть упоминание о проверке факта доставки тела в морг, однако его отсутствие не является основанием для исключения имени из списка.
п. 24 The data is presented to a judicial committee to verify the death resulted from war actions. Witnesses are called before the Court of Appeals judge, and the prosecution gathers their testimonies. Afterward, the data is presented to the specialized committee to verify its accuracy and ensure the death resulted from the war and not from natural causes. The criminal context is also verified, such as whether the body reached the mortuary. Based on this investigation, a decision is made to accept the data as a martyr, as a natural death, or to postpone the case until further data and procedures are completed, such as examining hospital departments to determine whether the person had entered the hospital due to natural death.
п. 24 Данные передаются в судебный комитет для подтверждения того, что смерть наступила в результате военных действий. Свидетели вызываются к судье апелляционного суда, а прокуратура собирает их показания. После этого данные передаются в специализированную комиссию для проверки их точности и подтверждения того, что смерть наступила в результате войны, а не по естественным причинам. Также проверяется уголовный контекст — например, поступило ли тело в морг. На основании этого расследования принимается решение: признать данные как смерть в результате военных действий, как естественную смерть либо отложить рассмотрение до завершения дополнительных процедур, включая проверку больничных отделений.
4. Фрагмент как неопознанное тело. Двойной учет
Пункт 7 Методики позволяет вносить в список фрагмент тела, как неопознанное тело. Т.е. позволяет проводить двойной и тройной учет людей, погибших в результате взрывов.
п. 7 To clarify, the Ministry of Health uses three designations after the computerized systems are restored. The first designation is the total number of martyrs who arrived at hospitals, whether community, government, or private. The second designation is the martyrs whose data the Ministry of Health was able to document fully, including name, age, and gender. The third designation is the martyrs for whom the Ministry of Health could not register basic data, such as unidentified bodies, indistinct remains, or mixed fragments, meaning part of their data is missing.
7. Для разъяснения: после восстановления компьютерных систем Министерство здравоохранения использует три категории. Первая категория — общее число погибших, поступивших в больницы, независимо от того, являются ли они из государственных, общественных или частных учреждений. Вторая категория — погибшие, чьи данные Министерство здравоохранения смогло полностью задокументировать, включая имя, возраст и пол. Третья категория — погибшие, по которым Министерство здравоохранения не смогло зарегистрировать базовые данные, такие как неопознанные тела, неразличимые останки или смешанные фрагменты, что означает отсутствие части данных.
Вэб-архивы и ссылки (развернуть)
Ссылка1 https://news.sky.com/story/hundreds-of-names-removed-from-official-gaza-death-list-13341928